KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (¹), zwłaszcza jej art. 6a akapit trzeci, art. 11 ust. 6 i art. 13 ust. 6,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/504/EWG z dnia 25 lipca 1977 r. w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (²), w szczególności jej art. 4a ust. 2,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego (³), w szczególności jej art. 5 ust. 3 i art. 9 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych mających zastosowanie do zwierząt hodowlanych z gatunku świń (⁴), w szczególności jej art. 4a akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotyczącą owiec i kóz hodowlanych czystorasowych (⁵), w szczególności jej art. 5 akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (⁶), w szczególności jej art. 5 ust. 3 i art. 8 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/427/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi (⁷), w szczególności jej art. 5 akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/428/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie handlu zwierzętami z rodziny koniowatych przeznaczonymi do udziału w zawodach oraz ustanawiającą warunki udziału w takich zawodach (⁸), w szczególności jej art. 4 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającą warunki sanitarne odnośnie do zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nasieniem bydła i trzody chlewnej oraz w przywozie (⁹), w szczególności jej art. 5 ust. 3 i art. 8 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (¹⁰), w szczególności jej art. 4 i art. 6a akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (¹¹), w szczególności jej art. 8a ust. 6 i art. 8b ust. 5 akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (¹²), w szczególności jej art. 10 ust. 4 lit. b),

uwzględniając dyrektywę Rady 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiającą zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni (¹³), w szczególności jej art. 14 ust. 1 akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (¹⁴), w szczególności jej art. 11 ust. 4 akapit trzeci, art. 13 ust. 2 lit. d) akapit trzeci i art. 17 ust. 3 lit. b) akapit piąty,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu (¹⁵), w szczególności jej art. 14 ust. 5 akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzającą ogólne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierząt i szczególne środki odnoszące się do choroby pęcherzykowej świń (¹⁶), w szczególności jej art. 17 ust. 7,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (¹⁷), w szczególności jej art. 15 ust. 1 akapit drugi,

uwzględniając decyzję Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (¹⁸), w szczególności jej art. 3 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (¹⁹), w szczególności jej art. 17 ust. 1 lit. b) akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającą przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniającą dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (²⁰), w szczególności jej art. 18 ust. 1 lit. b) akapit drugi,

uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (²¹), w szczególności jej art. 51 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Handel wewnątrzwspólnotowy niektórymi żywymi zwierzętami i produktami pochodzącymi od tych zwierząt mogą prowadzić tylko zakłady spełniające warunki zapisane w odpowiednich przepisach wspólnotowych i zatwierdzone dla tych celów przez organ państwa członkowskiego właściwy dla miejsca ich położenia.

(2) W dyrektywie Rady 2008/73/WE z dnia 15 lipca 2008 r. upraszczającej procedury dotyczące podawania i publikowania informacji z dziedziny weterynarii i zootechniki (²²) przewidziano, że państwa członkowskie sporządzają, aktualizują oraz udostępniają innym państwom członkowskim i ogółowi społeczeństwa wykazy zatwierdzonych zakładów weterynaryjnych i zootechnicznych.

(3) Ponadto w dyrektywie 2008/73/WE nałożono na państwa członkowskie obowiązek udostępniania innym państwom członkowskim i ogółowi społeczeństwa aktualnych informacji dotyczących krajowych laboratoriów referencyjnych i pewnych innych laboratoriów wyznaczonych przez państwa członkowskie zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi.

(4) Dla ułatwienia innym państwom członkowskim i ogółowi społeczeństwa dostępu do wykazów zatwierdzonych zakładów i laboratoriów państwa członkowskie powinny udostępniać te wykazy w formie elektronicznej za pośrednictwem informacyjnych stron internetowych.

(5) Komisja powinna wspomóc państwa członkowskie w przekazywaniu wspomnianych wykazów innym państwom członkowskim i ogółowi społeczeństwa, udostępniając adres swojej strony internetowej, na której zamieszczone będą linki do krajowych informacyjnych stron internetowych państw członkowskich.

(6) Dla ułatwienia elektronicznej wymiany informacji między państwami członkowskimi oraz zapewnienia przejrzystości i czytelności wykazów istotne jest, aby miały one taką samą formę w całej Wspólnocie. Należy zatem określić w załącznikach do niniejszej decyzji wzory układu informacyjnych stron internetowych.

(7) W przypadku koniowatych format sporządzanych zgodnie art. 5 dyrektywy 90/427/WE wykazów zatwierdzonych lub uznanych jednostek prowadzących lub zakładających księgi stadne powinien obejmować także informacje wymagane zgodnie z art. 22 rozporządzenia Komisji (WE) nr 504/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. wykonującego dyrektywy Rady 90/426/EWG i 90/427/EWG w odniesieniu do metod identyfikacji koniowatych (²³) oraz powinien nadawać się do ujęcia w nim innych organów wydających dokumenty identyfikacyjne dla zarejestrowanych koniowatych lub koniowatych do hodowli i produkcji.

(8) Poprzez odniesienie do art. 2 ust. 2 lit. o) dyrektywy 64/432/EWG w art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (²⁴) zakłada się obowiązek prowadzenia wykazu miejsc gromadzenia zwierząt zatwierdzonych dla celów handlu koniowatymi, w tymi punktów gromadzenia lub punktów etapowych.

(9) Państwa członkowskie powinny dokonać transpozycji dyrektywy 2008/73/WE najpóźniej do dnia 1 stycznia 2010 r. Również do tego terminu powinny zostać udostępnione informacyjne strony internetowe.

(10) W decyzji Komisji 2007/846/WE z dnia 6 grudnia 2007 r. ustanawiającej wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisji (²⁵) ustanowiono wspólny wzór wykazów niektórych jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie oraz przepisy dotyczące przekazywania tych wykazów.

(11) W interesie przejrzystości prawodawstwa wspólnotowego należy zatem uchylić decyzję 2007/846/WE i zastąpić ją niniejszą decyzją.

(12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt oraz Stałego Komitetu ds. Zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Informacyjne strony internetowe

[1] 1. Państwa członkowskie utworzą najpóźniej do dnia 1 stycznia 2010 r. informacyjne strony internetowe służące udostępnianiu w formie elektronicznej innym państwom członkowskim i ogółowi społeczeństwa wykazów następujących zakładów i laboratoriów zatwierdzonych, uznanych lub w inny sposób wyznaczonych zgodnie z dyrektywami wymienionymi w załączniku I („zatwierdzenie”):

a) zakłady weterynaryjne określone w rozdziale 1 załącznika II;

b) [2] (uchylona)

c) laboratoria określone w rozdziale 3 załącznika II.

2. Państwa członkowskie tworzą informacyjne strony internetowe zgodnie z wzorami określonymi w załączniku II i z dodatkowymi wymogami określonymi w załączniku III.

3. Państwa członkowskie aktualizują informacyjne strony internetowe, uwzględniając wszystkie nowe przypadki zatwierdzenia oraz zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia w odniesieniu do zakładów i laboratoriów, które przestały spełniać warunki określone w odpowiednich przepisach wspólnotowych.

4. Państwa członkowskie przekazują Komisji adres internetowy swoich informacyjnych stron internetowych.

Artykuł 2

Uchylenie

Decyzja 2007/846/WE traci moc od dnia 1 stycznia 2010 r.

Artykuł 3

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 września 2009 r.

ZAŁĄCZNIK I

Prawodawstwo w dziedzinie weterynarii [3]

ROZDZIAŁ 1

Prawodawstwo w dziedzinie weterynarii

Dyrektywa Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną

Dyrektywa Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego

Dyrektywa Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego

Dyrektywa 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich

Dyrektywa Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiająca warunki sanitarne odnośnie do zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym nasieniem bydła i trzody chlewnej oraz w przywozie

Dyrektywa Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych

Dyrektywa Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami

Dyrektywa Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiająca zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG

Dyrektywa Rady 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiająca zasady kontroli i środki zwalczania afrykańskiego pomoru koni

Dyrektywa Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG

Dyrektywa Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzająca wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu

Dyrektywa Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzająca ogólne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierząt i szczególne środki odnoszące się do choroby pęcherzykowej świń

Dyrektywa Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiająca przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka

Decyzja Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określająca specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie

Dyrektywa Rady 2001/89/EWG z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń

Dyrektywa Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniająca dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń

Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG

ROZDZIAŁ 2

(uchylony)

ZAŁĄCZNIK II

Zakłady weterynaryjne i laboratoria [4]

ROZDZIAŁ 1

ZAKŁADY WETERYNARYJNE

ROZDZIAŁ 2

(uchylony)

ROZDZIAŁ 3

LABORATORIA