Wyrok WSA w Łodzi z dnia 24 października 2016 r., sygn. I SA/Łd 469/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Cezary Koziński Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Tarno Sędzia WSA Tomasz Adamczyk (spr.) Protokolant: St. sekretarz sądowy Dominika Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 października 2016 r. sprawy ze skargi H. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. nr [...] [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 rok 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi doradcy podatkowemu E. D. kwotę 1.200 (tysiąc dwieście) złotych powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. po utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. z dnia [...] r. określającą H. D. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż w dniu 30 kwietnia 2013 r. podatnik złożył zeznanie podatkowe PIT-37 za 2012 r., z którego wynikało, iż w roku podatkowym 2012 nie osiągnął żadnych przychodów.

Z danych będących w posiadaniu Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. (informacja PIT-8C wystawiona przez Zakład Gospodarki Ciepłowniczej Sp. z o.o. w T.) wynika natomiast, iż w 2012 roku uzyskał przychód z tytułu odszkodowania za bezumowne korzystanie z nieruchomości w kwocie 31.500.00 zł.

W ramach prowadzonych czynności sprawdzających organ podatkowy pierwszej instancji wystąpił do Zakładu Gospodarki Ciepłowniczej w T. z prośbą o przedłożenie dokumentów, na podstawie których wystawiono podatnikowi PIT-8C.

W odpowiedzi ww. Spółka w dniu 3 października 2013 r. przesłała kserokopię protokołu z rozprawy (Sygn. akt [...]), która odbyła się w dniu [...] r. przed Sądem Rejonowym Wydział I Cywilny w T., z której wynika, że Zakład Gospodarki Ciepłowniczej Sp. z o.o. w T. zobowiązał się zapłacić solidarnie podatnikowi i jego małżonce A. D. odszkodowanie za bezumowne korzystanie z nieruchomości znajdującej się przy ul. A 17A w T. w kwocie 63.000,00 zł.