Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. I SA/Po 703/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Kucznerowicz Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Nikodem (spr.) Sędzia WSA Waldemar Inerowicz Protokolant st. sekr. sąd. Joanna Świdłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku rolnym (III rata) za 2012 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy w [...] z dnia [...] r. o nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie pierwszym nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - adwokatowi [...] kwotę [...] zł ( słownie: [...] złotych [...] ) uwzględniającą podatek od towarów i usług w wysokości [...] zł (słownie: [...] złotych [...] ) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu.

Uzasadnienie

Uzasadnianie

Wnioskiem z dnia [...] sierpnia 2012r. X.A. wystąpił do Burmistrza Miasta i Gminy [...] z prośbą o umorzenie III i IV raty podatku rolnego 2012r., uzasadniając wniosek zniszczeniem uprawy pszenicy ozimej spowodowanymi niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi w okresie zimy 2011/2012 r. Ponadto podniósł, że z powodu ulewnych deszczy, silnego wiatru wyległ powtórnie zniszczeniu zasiany jęczmień jary, co spowodowało obniżenie plonów.