Wyrok WSA w Łodzi z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. I SA/Łd 282/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia NSA Teresa Porczyńska Sędziowie: Sędzia WSA Ewa Cisowska - Sakrajda (spr.) Sędzia NSA Bogusław Klimowicz Protokolant: Dominika Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2013 r. sprawy ze skargi S. N. i Z.i N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz strony skarżącej solidarnie kwotę 1493 (jeden tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt trzy) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] określającą S. N. i Z. N. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. w kwocie 9.111,00 zł.

W uzasadnieniu tej decyzji, przedstawiając dotychczasowy przebieg postępowania, organ drugiej instancji podniósł, że w dniu 20 lutego 2006r. podatnicy złożyli zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2005 (według wzoru PIT-36), w którym podatnik zadeklarował: przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej 417.135,32 zł, koszty uzyskania przychodów 359.691,83 zł, dochód z działalności gospodarczej 57.443,49 zł, podstawę opodatkowania 25.597,00 zł oraz należny podatek 2.204,00 zł. Postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...], wszczęto w stosunku do podatnika postępowanie podatkowe w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005r. W wyniku ustalono, że w 2005r. podatnik prowadził działalność gospodarczą, m.in. w zakresie transportu drogowego towarów. Stwierdzono nieprawidłowości, mające wpływ na wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005r., a mianowicie zawyżenie kosztów uzyskania przychodów o kwotę 31.404,00 zł poprzez ujęcie po stronie kosztów faktur VAT nie odzwierciedlających faktycznego przebiegu zdarzeń gospodarczych, wystawionych przez firmę A na łączną kwotę 31.404,00 zł. Faktury sygnowane przez firmę A, stwierdzają zdarzenia gospodarcze, które nie zostały dokonane pomiędzy podmiotami wskazanymi na fakturach, a tym samym nie mogą stanowić elementu legalnego obrotu prawnego. Firma ta nie posiadała bowiem oleju napędowego i nie mogła dokonać jego dalszej odsprzedaży, w tym na rzecz firmy podatnika.