Wyrok WSA w Lublinie z dnia 13 września 2012 r., sygn. II SA/Lu 420/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Dudek,, Sędzia SO del. Iwona Tchórzewska, Protokolant Asystent sędziego Bartłomiej Pastucha, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 13 września 2012 r. sprawy ze skargi H. J. i W. Ż. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] r. znak: [...]; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; III. zasądza od Wojewody na rzecz H. J. i W. Ż. kwotę 1244 (tysiąc dwieście czterdzieści cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 7 marca 2012 r., nr [...], Wojewoda [...], po rozpatrzeniu odwołania H. J. i W. Z., od decyzji Prezydenta Miasta C. z dnia 17 listopada 2011 r., nr [...], orzekającej o odszkodowaniu za wywłaszczoną nieruchomość, oznaczoną jako działka nr x/1 o powierzchni 5910 m2, położonej przy ul. K. w C. - utrzymał w mocy tę decyzję.

Wskazana decyzja Wojewody zapadła w następujących okolicznościach sprawy:

Ostateczną decyzją z dnia 29 września 1979 r., nr [...], Prezydent Miasta C. orzekł o:

I. wywłaszczeniu nieruchomości, będąca własnością H. Z. oraz spadkobierców W. Z., to jest: W. Z., H. J. i W. Z., oznaczonej jako działka nr x/1 o powierzchni 5910 m2, położonej przy ul. K. w C.;

II. ustaleniu wartości wywłaszczonej nieruchomości w kwocie 95 742,00 zł, obejmującej wyłącznie składnik gruntowy;

III. obowiązku wypłaty na rzecz byłych właścicieli odszkodowania w powyższej kwocie.

W uzasadnieniu decyzji organ wyjaśnił, iż przedmiotowa nieruchomość - przejęta na własność Państwa - została wywłaszczona celem urządzenia pracowniczych ogrodów działkowych, uwzględnionych w zatwierdzonych planach gospodarczych miasta C.

Wnioskiem z dnia 28 lutego 1995 r. H. J., występując w imieniu własnym oraz pozostałych spadkobierców byłych współwłaścicieli, zwróciła się do Kierownika Urzędu Rejonowego w C. z wnioskiem o zwrot wywłaszczonej nieruchomości lub o wypłatę odszkodowania za przejęty grunt.