Wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 listopada 2010 r., sygn. III SA/Wa 950/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko, Sędziowie Sędzia WSA Bożena Dziełak, Sędzia WSA Alojzy Skrodzki (sprawozdawca), Protokolant Iwona Mazek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2010 r. sprawy ze skargi D. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2009 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz D. K. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. (dalej SKO), zaskarżoną decyzją, wydaną na podstawie na podstawie art. 233 § 1 pkt 1) Ordynacji podatkowej (t.j. Dz.U. nr 8 z 2005 r., poz. 60 ze zm., dalej jako Ordynacja), utrzymało w mocy decyzję Burmistrza W. z [...] czerwca 2009 w sprawie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2009 r.

Burmistrz W., decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r. wydaną na podstawie art. 207, art. 2 do art. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. nr 121 z 2006 r., poz. 844 ze zm., dalej jako upl), art. 3 ust. 1, art. 6, art. 6a ust. 1 i 6 ustawy z dnia 15 listopada'' 1984 r. o podatku rolnym (t.j. Dz.U. z 2006 r. nr 136, poz. 969 ze zm., dalej jako upr) oraz Uchwały Rady Miejskiej w W. z dnia 30 października 2007 r. Nr XIII/173/2007 w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości (Dz.Urz.Woj.Maz. nr 250 z dnia 4 grudnia 2007 r.), ustalił D. K., H. R., M. B., A. A. - wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2009 od nieruchomości położonej we wsi C. Organ I instancji wyjaśnił, że wysokość podatku ustalono po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, a informacje w sprawie podatku od nieruchomości za rok 2009 złożone zostały do organu podatkowego dnia 25 marca 2009 r. przez H. R. i 30 marca - przez Pana A. A. Natomiast D. K. odmówiła złożenia informacji podatkowej.