Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 2 listopada 2010 r., sygn. I SA/Bd 818/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Dariusz Dudra Sędzia WSA Mirella Łent Protokolant Asystent sędziego Waldemar Dąbrowski po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 02 listopada 2010 r. sprawy ze skargi T. C. i M. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zabezpieczenia należności pieniężnych na majątku podatnika z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. oddala skargę

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w B. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. orzekającą o dokonaniu zabezpieczenia na majątku skarżących zobowiązań podatkowych z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2003 w przybliżonej kwocie [...] zł oraz odsetek za zwłokę w kwocie [...] zł.

W uzasadnieniu organ wskazał, że w związku z ustaleniami kontroli podatkowej Naczelnik Urzędu Skarbowego w I. przeprowadził wobec skarżących postępowanie podatkowe w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003r. zakończone decyzją wymiarową z dnia [...]. określającą zobowiązanie w kwocie [...] zł, której nadano rygor natychmiastowej wykonalności.

Wcześniej, decyzją z [...]. organ podatkowy orzekł o zabezpieczeniu na majątku M. Ch. zobowiązania z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2003 w przybliżonej kwocie [...] zł. W toku postępowania zabezpieczającego organ dokonał [...]. zajęcia samochodu osobowego i wynagrodzenia zobowiązanego.

Po wydaniu decyzji wymiarowej, dnia [...]. Naczelnik Urzędu Skarbowego wystawił tytuł wykonawczy nr [...] doręczony tego samego dnia zobowiązanemu wraz z informacją o przekształceniu się wcześniejszego postępowania zabezpieczającego w postępowanie egzekucyjne, co oznacza również przekształcenie zajęcia zabezpieczającego w zajęcie egzekucyjne i powstanie skutków związanych z zastosowaniem środka egzekucyjnego.