Wyrok WSA w Krakowie z dnia 23 kwietnia 2010 r., sygn. II SA/Kr 238/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski (spr.) Sędziowie : WSA Paweł Dąbek WSA Krystyna Daniel Protokolant : Małgorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi M.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 8 grudnia 2009 r. nr [....] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za zniszczenie drzewa I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana.

Uzasadnienie

W dniu [....] kwietnia 2009 r. przeprowadzono, z udziałem M.D. , oględziny terenu przy ul. [....] w K. , w trakcie których stwierdzono, że na działce nr [....] zostały przycięte dwie brzozy o obwodach pni na wysokości 1,3 metra o wymiarach 50 i 53 centymetrów. Jedna brzoza w wyniku przycięcia stała się martwa, a druga mimo przycięcia i obcięcia gałęzi była żywa. Z treści tego protokołu wynika, że M.D. sam przyciął oba drzewa dodając, ze przycinał sam wierzchołek, a drzewa te przeszkadzały mu w odbiorze telewizji satelitarnej (akta administracyjne sprawy, karta nr 13).

Organ I instancji prowadząc dodatkowe postępowanie dowodowe przesłuchał świadków, których zeznania potwierdzały udział M.D. w obcinaniu gałęzi ww. drzew.

Dodatkowo organ I instancji zlecił sporządzenie ekspertyzy dendrologicznej, z treści której wynika wiek uszkodzonych drzew oraz średnica pni na wysokości 1,3 metra. Średnica ta (nazwana pierśnicą) wynosi wobec drzewa obumarłego 49 centymetrów, a wobec drugiego drzewa - 54 centymetry (akta administracyjne sprawy, karta nr 55).

Na tej podstawie Prezydent Miasta K. decyzją z dnia 24 czerwca 2009 r. wymierzył skarżącemu administracyjną karę pieniężną w wysokości [....] zł za zniszczenie brzozy brodawkowatej o obwodzie pnia wynoszącym 50 centymetrów na wysokości 1,3 metra