Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 9 marca 2010 r., sygn. I SA/Bd 788/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirella Łent (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Dariusz Dudra Sędzia WSA Halina Adamczewska - Wasilewicz Protokolant starszy sekretarz sądowy Marcin Frydrych po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 09 marca 2010 r. sprawy ze skargi E. I. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2007 r. 1. oddala skargę, 2. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) na rzecz adwokat A. K. zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 73,20 zł (siedemdziesiąt trzy złote dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...]r. Burmistrz Sz. ustalił dla E. I., R. I., D. I., P.Ł. I. i A.M. K. wysokość zobowiązania w podatku rolnym za rok 2007 w kwocie 410 zł oraz

w podatku od nieruchomości w kwocie 90 zł, od gruntów położonych w Ch. gmina Sz. o powierzchni 8,82 ha.

Niezgadzając się z powyższą decyzją E. I. wniósł odwołanie, w którym zarzucił jej, iż jest wadliwa merytorycznie, formalnie i materialnie, a istota całej sprawy sprowadza się do stwierdzenia, iż "ze względu na warunki istniejące obiektywnie nie jest możliwe prowadzenie tego gospodarstwa".

Decyzją z dnia [...]r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze

w B. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu organ wskazał, iż odwołujący się wraz z R. I., D. I., Pr. I., A. I. z męża K. jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego wraz z budynkami o powierzchni 8,82 ha położonego w Ch. Fakt ten wynika z wypisu z rejestru gruntów z dnia 2 października 2008r. oraz z odpisów księgi wieczystej nr KW [...] i KW [...]. Organ podatkowy stwierdził, iż żaden ze współwłaścicieli nie prowadzi samodzielnie przedmiotowego gospodarstwa rolnego (brak oświadczenia którejkolwiek ze stron o samodzielnym prowadzeniu gospodarstwa).