Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 14 maja 2009 r., sygn. I SA/Sz 157/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka (spr.) Sędzia NSA Zofia Przegalińska Protokolant Beata Radomska po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 6 maja 2009 r. sprawy ze skargi Skarbu Państwa - N. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzająca ją decyzję Wójta Gminy z dnia [...] nr [...] II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Skarbu Państwa - N. Ł. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. o nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S., działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60, ze zm.) w związku z art. 1a ust. 1 pkt 3, art. 2 ust. 1 pkt 3, art. 3 ust. 1, art. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t. j. Dz. U. z 2006r., Nr 21, poz. 844 ze zm.), po rozpatrzeniu sprawy z odwołania N. Ł. od decyzji znak: [...] z dnia [...] r. wydanej przez Wójta Gminy R. w sprawie określenia wysokości zobowiązania

w podatku od nieruchomości za rok [...], orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzją organu podatkowego pierwszej instancji.

Uzasadniając swoje rozstrzygniecie, organ odwoławczy wskazał, że ww. decyzją organ podatkowy pierwszej instancji określił P. G. L. L. Ł. wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za [...] r. w kwocie [...] zł, ustalając jednocześnie terminy płatności i wysokości poszczególnych rat. Wysokość tego podatku określono po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, w trakcie którego stwierdzono, że w dniu [...] r. N. Ł. złożyło deklarację na podatek od nieruchomości na [...] r., deklarując łączną kwotę podatku w wysokości [...] zł. Następnie, w dniu [...] r. podatnik złożył korektę deklaracji na [...] r. zmniejszając łączną kwotę podatku do wysokości [...] zł.