Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 23 listopada 2004 r., sygn. II SA/Bd 823/04

Dnia 23 listopada 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA: Elżbieta Piechowiak Sędzia WSA Małgorzata Włodarska (spr.) Sędzia WSA Renata Owczarzak Protokolant: Małgorzata Kraus po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2004 roku, nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu deportacji do pracy przymusowej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2003 r., nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz skarżącej kwotę 115 (stopiętnaście) zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] 2004 r., nr [....] , Kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] 2003 r. Nr [...] odmawiającą przyznania J. K. uprawnienia do świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i ZSRR z powodu nie przedstawienia w określonym terminie wymaganych przez Urząd dokumentów potwierdzających rodzaj i okres represji. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Kierownik Urzędu wskazał, że zebrany w toku postępowania materiał dowodowy nie jest wystarczający do przyznania świadczenia pieniężnego za okres pracy przymusowej od lutego 1940 r. do marca 1943 r. w Berlinie oraz w Neuhof i że instytucje takie jak PCK oraz IPN, do których zwrócono się podały, że nie posiadają w swoich zasobach dokumentów mogących potwierdzić deportację skarżącej. Ponadto w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji podkreślono, że nie uznaje się za represję w rozumieniu ustawy z dnia 31.05.1996 r. o świadczeniach pieniężnych przysługujących osobom deportowanym do pracy przymusowej ... (Dz. U. Nr 87, poz. 395 z późn. zm.), zwanej dalej "ustawą o świadczeniach", wykonywania pracy przymusowej w czasie wojny, na terytorium Rzeczypospolitej w granicach sprzed 1 września 1939 r., nawet gdy była ona wykonywana poza miejscem stałego zamieszkiwania. Ustalono na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, że skarżąca w okresie od maja 1943 r. do stycznia 1945 r. pracowała przymusowo na terytorium Polski (w miejscowości C., powiat M.), w jej granicach sprzed 01.09.1939 r.