Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2008 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Marie-Claude Girardot. - Sprawa C-348/06 P., sygn. C-348/06 P

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 21 lutego 2008 r. (*)

Odwołanie - Członek personelu tymczasowego - Skarga o odszkodowanie - Utrata szansy zatrudnienia - Rzeczywista i pewna szkoda - Określenie zakresu odszkodowania

W sprawie C‑348/06 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 17 sierpnia 2006 r.,

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez D. Martina oraz F. Clotuche-Duvieusart, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną jest:

Marie-Claude Girardot, reprezentowana przez C. Bernarda-Glanza oraz S. Rodriguesa, adwokatów / radców prawnych,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. Klučka, A. Ó Caoimh (sprawozdawca), P. Lindh i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: M.-A. Gaudissart, szef wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 maja 2007 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wnosząc niniejsze odwołanie Komisja Wspólnot Europejskich wnosi o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 6 czerwca 2006 r. w sprawie T-10/02 Girardot przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), w którym Sąd po pierwsze określił wysokość odszkodowania zasądzonego od Komisji na rzecz M.-C. Girardot w wyroku Sądu z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie T-10/02 Girardot przeciwko Komisji (Zb.Orz.SP str. IA‑109 i II‑483, zwanym dalej „wyrokiem wstępnym”) na kwotę 92 785 EUR, powiększoną o odsetki stałe stosowane przez Europejski Bank Centralny dla głównych operacji refinansowania podwyższone o dwa punkty, podlegające naliczeniu od dnia 6 września 2006 r. i po drugie obciążył Komisję kosztami postępowania.