Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 maja 2007 r. - Regina, na wniosek Thames Water Utilities Ltd przeciwko South East London Division, Bromley Magistrates' Court (District Judge Carr). - Sprawa C-252/05., sygn. C-252/05

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 10 maja 2007 r.(*)

Odpady - Dyrektywy 75/422/EWG, 91/156/EWG i 91/271/EWG - Ścieki wydostające się z sieci kanalizacyjnej - Kwalifikacja - Zakres zastosowania dyrektyw 75/422/EWG i 91/271/EWG

W sprawie C‑252/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Zjednoczone Królestwo), postanowieniem z dnia 20 maja 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 czerwca 2005 r., w postępowaniu:

Regina, na wniosek:

Thames Water Utilities Ltd,

przeciwko

South East London Division, Bromley Magistrates’ Court (District Judge Carr),

przy udziale:

Environment Agency,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, P. Kūris, J. Makarczyk, L. Bay Larsen i J.C. Bonichot (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 stycznia 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Thames Water Utilities Ltd przez R. McCrackena, QC, i G. Jonesa,

-        w imieniu Environment Agency przez D. Harta, QC, i M. Harrisa, barrister,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez E. O’Neill, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez J. Mauriciego, barrister,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez M. Wimmera, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez H. Sevenster, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez M. Konstantinidisa oraz D. Lawunmi, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 lutego 2007 r.,