Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 września 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. - Sprawa C-416/02., sygn. C-416/02

Sprawa C-416/02

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Hiszpanii

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcie „odpadów” - Dyrektywy 85/337/EWG i 97/11/WE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko - Dyrektywa 80/68/EWG - Ochrona wód gruntowych przed zanieczyszczeniami niektórymi groźnymi substancjami - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Dyrektywa 91/676/EWG - Ochrona wód przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzącymi z produkcji rolnej - Zanieczyszczenie wywołane przez gospodarstwo hodowli świń

Opinia rzecznika generalnego C. Stix-Hackl przedstawiona w dniu 12 maja 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 września 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Środowisko naturalne - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Dyrektywa 85/337 - Przedsięwzięcie, na którego realizację wydano zezwolenie przed dniem upływu terminu na transpozycję - Poddanie go obowiązkowi oceny wpływu na środowisko - Przesłanki

(dyrektywa Rady 85/337, zmieniona dyrektywą 97/11)

2.     Środowisko naturalne - Odpady - Dyrektywa 75/442 - Pojęcie - Substancje usuwane - Odchody zwierzęce - Wyłączenie - Przesłanki - Zwłoki zwierząt hodowlanych, które padły w gospodarstwie - Włączenie

(dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 1 lit. a))

3.     Środowisko naturalne - Odpady - Dyrektywa 75/442 - Pojęcie „innych przepisów” w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. b) - Ustawodawstwo wspólnotowe lub krajowe - Przesłanki

(dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 2 ust. 1 lit. b))

4.     Środowisko naturalne - Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego - Dyrektywa 91/676 - Zakres stosowania - Odchody zwierzęce - Włączenie - Wykorzystanie odchodów zwierzęcych jako nawozów rolniczych - Wyłączenie z systemu ochrony wód gruntowych ustanowionego dyrektywą 80/68