Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. - Asian Institute of Technology (AIT) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-547/03 P., sygn. C-547/03 P

Sprawa C‑547/03 P

Asian Institute of Technology (AIT)

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Odwołanie - Program Asia‑Invest - Wezwanie do składania propozycji - Umowa - Artykuł 111 regulaminu Sądu - Oczywista niedopuszczalność - Brak interesu prawnego - Artykuł 64 regulaminu Sądu - Środki organizacji postępowania - Żądanie przedstawienia dokumentów - Wezwanie stron do złożenia oświadczeń pisemnych dotyczących niektórych aspektów sporu

Opinia rzecznika generalnego C. Stix‑Hackl przedstawiona w dniu 13 września 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 stycznia 2006 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

Postępowanie - Orzeczenie w drodze postanowienia z uzasadnieniem - Zastosowanie środków organizacji postępowania

(regulamin Sądu, art. 64 i 111)

Ponieważ celem środków organizacji postępowania przewidzianych w art. 64 regulaminu Sądu jest zapewnienie w najlepszy sposób przygotowania spraw do rozprawy, prowadzenia postępowania oraz rozstrzygania sporów, zastosowanie takich środków nie może jako takie stanowić przeszkody do wydania postanowienia z uzasadnieniem na podstawie art. 111 tego regulaminu.

(por. pkt 30)

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 19 stycznia 2006 r. (*)

Odwołanie - Program Asia-Invest - Wezwanie do składania propozycji - Umowa - Artykuł 111 regulaminu Sądu - Oczywista niedopuszczalność - Brak interesu prawnego - Artykuł 64 regulaminu Sądu - Środki organizacji postępowania - Żądanie przedstawienia dokumentów - Wezwanie stron do złożenia oświadczeń pisemnych dotyczących niektórych aspektów sporu

W sprawie C‑547/03 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 22 grudnia 2003 r.,

, z siedzibą w Pathumthani (Tajlandia), reprezentowany przez H. Teissiera du Crosa, avocat, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,