Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 czerwca 2006 r. - Królestwo Belgii (C-182/03) i Forum 187 ASBL (C-217/03) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - sprawy połączone C-182/03 oraz C-217/03., sygn. C-182/03 oraz C-217/03

Sprawy połączone C-182/03 i C-217/03

Królestwo Belgii

i

Forum 187 ASBL

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Istniejący system pomocy - System podatkowy dotyczący centrów koordynacyjnych mających siedzibę w Belgii - Skarga stowarzyszenia - Dopuszczalność - Decyzja Komisji uznająca, że ten system nie stanowi pomocy państwa - Zmiana oceny Komisji - Artykuł 87 ust. 1 WE - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Ogólna zasada równości traktowania

Streszczenie wyroku

1.        Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie

(art. 230 WE)

2.        Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie

(art. 230 WE)

3.        Pomoc przyznawana przez państwa - Pomoc istniejąca

(art. 87 WE i 88 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 1 lit. b) pkt v))

4.        Pomoc przyznawana przez państwa - Badanie przez Komisję

(art. 87 WE)

5.        Pomoc przyznawana przez państwa - Pojęcie

(art. 87 ust. 1 WE)

6.        Pomoc przyznawana przez państwa - Pojęcie

(art. 87 ust. 1 WE)

7.        Akty instytucji - Uzasadnienie - Obowiązek - Zakres

(art. 253 WE)

8.        Prawo wspólnotowe - Zasady - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Przesłanki

9.        Pomoc przyznawana przez państwa - Decyzja Komisji nakazująca zniesienie systemu podatkowego wprowadzonego w drodze zezwolenia

1.        Zgodnie z art. 230 WE osoba fizyczna lub prawna może wnieść skargę na decyzję skierowaną do innej osoby wyłącznie w sytuacji, gdy decyzja ta dotyczy jej bezpośrednio i indywidualnie.

Jeśli chodzi o drugi warunek: chociaż sporny przepis ze swej natury oraz ze względu na swój zakres ma charakter ogólny, albowiem znajduje zastosowanie do ogółu zainteresowanych podmiotów gospodarczych, może dotyczyć w sposób indywidualny niektórych spośród nich.