Wyrok SN z dnia 17 maja 2016 r., sygn. II PK 98/15

Zmianą powództwa może być bądź zastąpienie dotychczasowej podstawy faktycznej inną, przy zachowaniu niezmienionego żądania, bądź zmiana żądania przy niezmienionej podstawie faktycznej, bądź też zmiana obu tych elementów; z kolei o zastąpieniu podanej pierwotnie podstawy faktycznej nową podstawą w sprawie o świadczenie można mówić wtedy, gdy zmiana okoliczności faktycznych powoduje, że żądanie (choć tak samo sformułowane, np. dotyczące zapłaty takiej samej sumy pieniężnej) nie jest już tym samym, gdyż inne jest materialnoprawne źródło obowiązku, którego realizacji powód dochodzi.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Beata Gudowska (przewodniczący)

SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)

SSN Halina Kiryło

w sprawie z powództwa Stowarzyszenia "T. L." w P. działającego na rzecz M. B. i K. S. przeciwko N. P. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. obecnie X. T. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 17 maja 2016 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 listopada 2014 r.,

oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony powodowej na rzecz strony pozwanej 1350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Stowarzyszenie "T. L." w P. działając na rzecz M. B. w pozwach skierowanych przeciwko N. P. sp. z o.o. w Ł. wniosło o zasądzenie na rzecz M.B. kwoty 42.640,94 zł tytułem należności za niewypłacone ryczałty za noclegi w okresie do 20 listopada 2009 r. do 9 kwietnia 2011 r. wraz z ustawowymi odsetkami oraz kwoty 43.761,38 zł tytułem należności za niewypłacone ryczałty za noclegi w okresie od 15 kwietnia 2011 r. do 21 sierpnia 2012 r. wraz z ustawowymi odsetkami. Stowarzyszenie to, działając na rzecz K. S., w pozwach skierowanych przeciwko N. P. sp. z o.o. w Ł. wniosło o zasądzenie na rzecz K. S. kwoty 34.287,64 zł tytułem należności za niewypłacone ryczałty za noclegi w okresie od 31 listopada 2009 r. do 4 grudnia 2010 r. wraz z ustawowymi odsetkami oraz kwoty 27.763,72 zł tytułem należności za niewypłacone ryczałty za noclegi w okresie do 3 stycznia 2011 r. do 31 października 2011 r. wraz z ustawowymi odsetkami.