Wyrok SN z dnia 3 kwietnia 2014 r., sygn. V CSK 302/13

Przepis art. 320 k.p.c. określa szczególną regułę wyrokowania, dotyczącą przedmiotu orzekania, dającą sądowi możliwość uwzględnienia także interesów pozwanego, w zakresie czasu wykonania wyroku, a interesów powoda przez uniknięcie bezskutecznej egzekucji. Mimo umiejscowienia go wśród przepisów postępowania, ma on charakter materialnoprawny, ponieważ modyfikuje treść łączącego strony stosunku cywilnoprawnego, w odniesieniu do sposobu i terminu spełnienia świadczenia przez pozwanego i w tym zakresie jest konstytutywny.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Dariusz Dończyk

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie z powództwa J. T. przeciwko A. M.-T. o zachowek, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 kwietnia 2014 r., skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 20 marca 2013 r.

1) oddala skargę kasacyjną;

2) zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1 800 zł (jeden tysiąc osiemset) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w C. uwzględnił częściowo roszczenie powoda o zachowek w związku ze śmiercią przysposabiającego, zasądzając na jego rzecz od pozwanej spadkobierczyni kwotę 66 283,12 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 20 maja 2009 r. oraz kwotę 4 274,61 zł tytułem kosztów procesu, oddalił powództwo w pozostałej części oraz orzekł o obowiązku ponoszenia przez powoda kosztów sądowych.