Wyrok SN z dnia 3 listopada 2010 r., sygn. I PK 85/10

Sąd Okręgowy naruszył art. 22 § 1 i § 1¹ k.p. w ten sposób, że uznał za przesądzającą treść umowy a nie ustalił sposobu realizacji i okoliczności motywujących strony do zawarcia umowy cywilnoprawnej (w tym okoliczności mogących prowadzić do ustalenia jej nieważności jako zmierzającej do obejścia ustawy - art. 58 § 1 k.c.) i odstąpienia od niej - są to okoliczności mające znaczenie dla oceny charakteru zatrudnienia.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Flemming-Kulesza (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Bogusław Cudowski

SSN Zbigniew Hajn

w sprawie z powództwa Emilii G.

przeciwko Zespołowi Szkół w P.

o ustalenie istnienia stosunku pracy i nagrodę jubileuszową,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 3 listopada 2010 r.,

skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K.

z dnia 12 stycznia 2010 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B. wyrokiem z 29 października 2009 r., oddalił powództwo Emilii G. o ustalenie, iż w okresie od 1 września 2000 r. do 31 grudnia 2002 r. pozostawała z pozwanym Zespołem Szkół w P. w stosunku pracy oraz o wypłatę nagrody jubileuszowej.

Sąd ustalił, iż 10 października 1983 r. Emilia G. zawarła ze Zbiorczą Szkołą Gminną w P. umowę o pracę na okres od 10 października 1983 r. do 8 lutego 1984 r. w charakterze kucharki. Następnie zawierane były z powódką kolejne umowy o pracę na czas określony w charakterze pomocy kuchennej. Na podstawie umowy o pracę z dnia 30 stycznia 1987 r. powódka została zatrudniona na czas nieokreślony na stanowisku woźnej. Emilia G. złożyła wniosek o wpis w ewidencji działalności gospodarczej polegającej na usługach w zakresie zapewnienia czystości w budynkach i usługach portierskich. 17 lipca 2000 r. taki wpis został dokonany pod numerem 351/2000. Następnie, 30 sierpnia 2000 r. Emilia G. zawarła z Gimnazjum w P. „umowę kontrakt”, w której Gimnazjum w P. jako zleceniodawca zlecało jej jako zleceniobiorcy obowiązki obsługi porządkowo - dozorowej kompleksu szkolnego w P. z dniem od 1 września 2000 r. na czas nieokreślony. Pismem z dnia 17 listopada 2008 r. Emilia G. zwróciła się do Dyrektora Zespołu Szkół w P. o wypłatę nagrody jubileuszowej za 40 lat pracy. Prośbę tę ponowiła 30 kwietnia 2009 r., lecz otrzymała decyzję odmowną. Następnie, 29 czerwca 2009 r. ponowiła swoją prośbę, lecz nie odniosła ona zamierzonego skutku.