Wyrok SN z dnia 13 maja 2010 r., sygn. II UK 352/09

Wykładni art. 88 ust. 2 lit. a Karty Nauczyciela, także w brzmieniu nadanym od dnia 31 sierpnia 2007 r., nie można dokonywać w oderwaniu od art. 88 ust. 1, i interpretować w sposób prowadzący do zróżnicowania zasad przechodzenia na emeryturę nauczycieli wyłącznie według kryterium daty urodzenia. Skoro wnioskodawczyni nie rozwiązała stosunku pracy, nie mogła nabyć prawa do wcześniejszej emerytury [nauczycielskiej].

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Roman Kuczyński (przewodniczący)

SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)

SSN Romualda Spyt

w sprawie z wniosku Grażyny S.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L.

o emeryturę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 maja 2010 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w W.

z dnia 7 lipca 2009 r.,

oddala skargę kasacyjną.  

Uzasadnienie

Wyrokiem z 17 marca 2009 r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L. oddalił odwołanie wnioskodawczyni Grażyny S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z 5 grudnia 2008 r. odmawiającej przyznania wnioskodawczyni prawa do emerytury nauczycielskiej.

Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawczyni urodziła się 9 marca 1960 r., udokumentowała następujące (uznane przez organ rentowy), okresy składkowe i nieskładkowe: od 1 września 1981 r. do 31 sierpnia 1982 r. w Urzędzie Gminy w L., od 1 września 1982 r. do 31 sierpnia 1994 r. w Szkole Podstawowej w R., od 1 września 1994 r. do 31 sierpnia 1999 r. w Szkole Podstawowej Nr 1 w Ś. oraz od 1 września 1999 r. do dnia orzekania w Gimnazjum Publicznym w Ś. Na 26 listopada 2008 r. wnioskodawczyni udowodniła okres ubezpieczenia: 27 lat, 3 miesięcy i 2 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Organ rentowy nie uznał pracy wnioskodawczyni w gospodarstwie rolnym w okresie od 9 marca 1976 r. do 31 sierpnia 1981 r. Ustalono również, że wnioskodawczyni po ukończeniu szkoły podstawowej w 1975 r. podjęła naukę w Liceum Ogólnokształcącym w odległym o 16 km od miejsca zamieszkania T. L.. Następnie, kontynuowała naukę w dwuletnim Studium Policealnym w W.. W tym czasie, tj. od 9 marca 1960 r. do 6 sierpnia 1986 r. była zameldowana w S.. Wnioskodawczyni zamieszkiwała w położonym w T. gospodarstwie rolnym o powierzchni 8,83 ha, które do 9 listopada 1979 r. użytkowali jej rodzice Zofia i Waldemar S. (od 10 listopada 1975 r. do 27 kwietnia 1995 r. właściciele tego gospodarstwa). Rodzice wnioskodawczyni dzierżawili ponadto jeszcze inne grunty orne. Wnioskodawczyni zamieszkiwała w gospodarstwie rolnym wraz z rodzicami, chorą babcią oraz do sierpnia 1973 r., a następnie od czerwca 1978 r. z bratem Januszem S. W okresie od września 1973 r. do czerwca 1978 r. zamieszkiwał on w internacie w Wołowie, gdzie uczęszczał do Technikum Rolniczego. Rodzice wnioskodawczyni nie pracowali zawodowo i utrzymywali się z pracy w gospodarstwie rolnym. Wnioskodawczyni przebywała poza gospodarstwem rolnym w godzinach od 6.00 do 16.00. Po powrocie ze szkoły pomagała w gospodarstwie rodziców. Wnioskodawczyni w chwili składania wniosku pozostawała w stosunku pracy (nie rozwiązała go).