Wyrok SN z dnia 11 grudnia 2001 r. sygn. II UKN 658/00

Roszczenie o naprawienie nowej szkody, która ujawniła się po uchyleniu przez sąd obowiązku świadczenia zasądzonej na rzecz pracownika renty, stanowiącej odszkodowanie skutków wypadku przy pracy, przedawnia się z upływem trzech lat od daty dowiedzenia się przez pracownika o tej szkodzie (art. 442 § 1 KC).

Przewodniczący SSN Teresa Romer

Sędziowie SN: Beata Gudowska (sprawozdawca), Maria Tyszel

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2001 r. sprawy z powództwa Jana J. przeciwko Firmie Chemicznej „D.” S.A. w O. o rentę wyrównawczą na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bielsku-Białej z dnia 9 marca 2000 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok oraz poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Oświęcimiu z dnia 29 października 1999 r. [...], przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Pozwem z dnia 29 czerwca 1999 r. Jan J. domagał się od byłego pracodawcy - Firmy Chemicznej „D.” w O. kwot po 450 zł miesięcznie tytułem renty (zaległej i na przyszłość), mającej pokryć jego wzrastające potrzeby związane z kosztami leczenia skutków wypadku przy pracy z dnia 9 sierpnia 1991 r. Wyjaśnił, że wprawdzie raz już, z mocy ugody sądowej, uzyskał od pozwanego rentę, lecz obowiązek jej świadczenia został uchylony wyrokiem z dnia 23 listopada 1998 r, a renta obecnie otrzymywana z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (z tytułu niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy), łącznie z emeryturą nie wystarcza na pokrycie kosztów lekarstw, konsultacji lekarskich oraz dojazdu do przychodni.