Wyrok SN z dnia 11 lutego 1999 r. sygn. II UKN 466/98

Dla pracownika zatrudnionego na zagranicznej budowie o stałej lokalizacji miejsca wykonywania pracy, podróżą służbową jest delegowanie do innej miejscowości w kraju zatrudnienia za granicą, w celu załatwienia spraw związanych z realizacją tej budowy.

Przewodniczący: SSN Andrzej Kijowski (sprawozdawca)

Sędziowie SN: Zbigniew Myszka, Maria Tyszel

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 1999 r. sprawy z wniosku Tomasza Ł. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w P. o jednorazowe odszkodowanie, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 9 czerwca 1998 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu-Są-dowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu wyrokiem z dnia 7 października 1997 r. [...] oddalił odwołanie Tomasza Ł. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w P. z dnia 25 września 1996 r., odmawiającej wnioskodawcy prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy. W motywach tego rozstrzygnięcia Sąd Wojewódzki powołał się na ustalenie następującego stanu faktycznego.

Wnioskodawca Tomasz Ł. zawarł w dniu 25 lipca 1995 r. z Przedsiębiorstwem „B.” Spółką cywilną w O. W. umowę o pracę na budowie zagranicznej w B. na czas określony od dnia 25 lipca 1995 r. do dnia 31 stycznia 1996 r. W dniu 27 lipca 1995 r. wnioskodawca został przez pracodawcę skierowany na budowę wH, gdzie wieczorem tego dnia zakwaterował się w hotelu robotniczym. Następnego dnia około godz.5⁴⁵ wnioskodawca wchodząc do toalety poślizgnął się i upadł uderzając głową o wannę. Poczuł się źle i pracy w ogóle nie podjął. O zaistniałym zdarzeniu poinformował brygadzistę Grzegorza Z., który polecił początkowo skontaktowanie się z przebywającym w P. kierownikiem budowy Zbigniewem M. Ze względu na złe samopoczucie, wnioskodawca odmówił szukania kierownika i w uzgodnieniu z brygadzistą wrócił tego samego dnia do kraju, gdzie przez tydzień przebywał w szpitalu z rozpoznaniem wstrząśnienia mózgu i uszkodzenia błędnika.