Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2007 r. - Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-231/04., sygn. T-231/04

Sprawa T‑231/04

Republika Grecka

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Wniosek o stwierdzenie nieważności - Wspólne przedstawicielstwo dyplomatyczne w Abudży (Nigeria) - Windykacja zadłużenia poprzez potrącenie - Rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 i 2342/2002 - Zasada dobrej wiary w prawie międzynarodowym publicznym

Streszczenie wyroku

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności - Kompetencja sądu wspólnotowego - Współpraca Komisji i państw członkowskich w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii - Porozumienie zawarte między Komisją a niektórymi państwami członkowskimi wiążące się z podziałem kosztów

(art. 230 WE; art. 46 UE; rozporządzenie Rady nr 1605/2002; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002)

2.      Międzynarodowe prawo publiczne - Zasady - Dobra wiara - Prawo wspólnotowe - Ochrona uzasadnionych oczekiwań

3.      Budżet Wspólnot Europejskich - Rozporządzenie finansowe - Zakres stosowania

(art. 268 WE; rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 1 i73 ust. 1)

4.      Postępowanie - Przedstawienie przed Sądem opinii wyrażonych przez służby prawne instytucji wspólnotowych - Przesłanki

1.      W ramach traktatu UE, w brzmieniu wynikającym z traktatu z Amsterdamu, kompetencje Trybunału Sprawiedliwości zostały wymienione w sposób wyczerpujący w art. 46 UE. Artykuł ten nie przewiduje żadnej kompetencji Trybunału w ramach tytułu V traktatu UE.

Jednakże, jeśli Komisja dokonuje windykacji zadłużenia poprzez potrącenie przysługujących jej względem państwa członkowskiego wierzytelności powstałych w wyniku porozumienia między Komisją a niektórymi państwami członkowskimi zawartego w ramach współpracy z zakresu wyżej wymienionego tytułu V, w drodze aktu wydanego na podstawie rozporządzenia nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich i rozporządzenia nr 2342/2002 ustanawiającego zasady wykonania rozporządzenia finansowego, ten akt dotyczący potrącenia należy do dziedziny prawa wspólnotowego i może stanowić przedmiot skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej na podstawie art. 230 WE.