Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 30 maja 2006 r. - Bank Austria Creditanstalt AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-198/03., sygn. T-198/03

Sprawa T‑198/03

Bank Austria Creditanstalt AG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Publikacja decyzji stwierdzającej naruszenie art. 81 WE i nakładającej grzywny - Ustalanie przez banki austriackie odsetek od salda dodatniego i ujemnego („klub Lombard”) - Oddalenie wniosku o opuszczenie niektórych fragmentów

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 30 maja 2006 r.  

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne - Pojęcie - Akty wywołujące wiążące skutki prawne

(art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 17; decyzja Komisji 2001/462, art. 9 akapit trzeci)

2.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Informacje uzyskane przez Komisję w wyniku stosowania rozporządzenia nr 17 - Tajemnica zawodowa

(art. 287 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 19 ust. 2 i art. 20 ust. 2)

3.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny

(art. 230 akapit czwarty WE i art. 287 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 20)

4.     Konkurencja - Reguły wspólnotowe - Naruszenia - Decyzja stwierdzająca naruszenie lub nakładająca grzywnę

(art. 81 ust. 1 WE, art. 82 WE i 83 ust. 2 lit. a) WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 3, 15 ust. 2 i art. 21 ust. 1)

5.     Prawo wspólnotowe - Zasady ogólne prawa - Zgodność z prawem

6.     Akty instytucji - Jawność

(art. 254 WE i 255 WE; art. 1 UE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 21 ust. 1)

7.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Ustalenie informacji chronionych tajemnicą zawodową

(art. 287 WE; rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 45/2001 i nr 1049/2001; rozporządzenie Rady nr 17, art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2)

8.     Konkurencja - Reguły wspólnotowe - Naruszenia - Decyzja stwierdzająca naruszenie lub nakładająca grzywnę

(rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 45/2001 i nr 1049/2001, art. 4; rozporządzenie Rady nr 17, art. 20)