Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 7 czerwca 2006 r. - Österreichische Postsparkasse AG i Bank für Arbeit und Wirtschaft AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawy połączone T-213/01 oraz T-214/01., sygn. T-213/01 oraz T-214/01

Sprawy połączone T‑213/01 i T‑214/01

Österreichische Postsparkasse AG i Bank für Arbeit und Wirtschaft AG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Skarga o stwierdzenie nieważności - Konkurencja - Rozporządzenie nr 17 - Rozporządzenie (WE) nr 2842/98 - Decyzja 2001/462/WE, EWWiS - Funkcjonariusz ds. przesłuchań - Akt wywołujący skutki prawne - Dopuszczalność - Uzasadniony interes - Legitymacja wnioskodawcy lub składającego skargę do Komisji - Będący nabywcą towarów lub usług klient końcowy - Dostęp do pisma w sprawie przedstawienia zarzutów - Informacje poufne - Wystarczający interes

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 7 czerwca 2006 r.  

Streszczenie wyroku

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny

(art. 230 akapit czwarty WE i art. 233 WE)

2.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne - Akty wywołujące wiążące skutki prawne

(art. 230 akapit czwarty WE)

3.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Akty zaskarżalne

(art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenia Rady nr 17, art. 3 ust. 2, i nr 2842/98, art. 7; decyzja Komisji 2001/462, art. 9 akapit drugi)

4.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Uznanie legitymacji składającego skargę do Komisji

(rozporządzenia Rady nr 17 i nr 2842/98)

5.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Badanie skarg

(art. 81 WE i 82 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 3 ust. 2)

6.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Prawa składających skargę do Komisji

(art. 81 WE i 82 WE; rozporządzenia Rady nr 17, art. 10 ust. 3 i 6, i nr 2842/98, art. 7 i 8; decyzja Komisji 2001/462, art. 12 ust. 4)

7.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Prawa składających skargę do Komisji

(rozporządzenie Rady nr 2842/98, art. 7)

8.     Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Dostęp do akt