Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 6 grudnia 2005 r. - Brouwerij Haacht NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-48/02., sygn. T-48/02

Sprawa T‑48/02

Brouwerij Haacht NV

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Grzywny - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Rzeczywista możliwość wyrządzenia przez sprawcę naruszenia znaczącej szkody innym podmiotom - Okoliczności łagodzące - Komunikat w sprawie współpracy

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 6 grudnia 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Stosowność - Kontrola sądowa - Kwestie, które mogą zostać uwzględnione przez sąd wspólnotowy - Informacje niezawarte w decyzji nakładającej grzywnę i niewymagane do jej uzasadnienia - Włączenie

(art. 229 WE, 230 WE i 253 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 17)

2.     Akty instytucji - Uzasadnienie - Obowiązek - Zakres - Decyzja nakładająca grzywny - Wskazanie elementów oceny, które umożliwiły Komisji zmierzenie wagi i czasu trwania naruszenia - Wystarczające wskazanie

(art. 253 WE; rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2 akapit drugi; komunikaty Komisji 96/C 207/04 i 98/C 9/03)

3.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Wytyczenie granic rynku - Przedmiot - Określenie wpływu na handel między państwami członkowskimi

(art. 81 ust. 1 WE)

4.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszeń - Okoliczności łagodzące - Bierna rola przedsiębiorstwa lub pójście przez nie w ślad za liderem

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15; komunikat Komisji 98/C 9/03, pkt 3)

5.     Konkurencja - Reguły wspólnotowe - Naruszenia - Grzywny - Ustalenie - Kryteria - Podwyższenie ogólnego wymiaru grzywien - Dopuszczalność - Przesłanki

(rozporządzenie Rady nr 17)

6.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Nienałożenie lub obniżenie grzywny w zamian za współpracę przedsiębiorstwa, któremu zarzucono naruszenie - Konieczność zaistnienia zachowania, które ułatwiło Komisji stwierdzenie wystąpienia naruszenia