Wyrok NSA z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. II OSK 2696/20

Zagospodarowanie przestrzenne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Bąkowski (spr.) sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant: starszy asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt II SA/Kr 584/19 w sprawie ze skargi A.J. i J.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 19 marca 2019 r., znak SKO.ZP/415/804/2018 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. zasądza solidarnie od A.J. i J.S. na rzecz B. sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w K. kwotę 627 (sześćset dwadzieścia siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 11 października 2019 r., sygn. akt II SA/Kr 584/19, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A.J. i J.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 19 marca 2019 r., znak SKO.ZP/415/804/2018 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji (pkt 1) i zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz skarżących A.J. i J.S. kwoty po 997 (dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 2).

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Prezydent Miasta Krakowa decyzją z dnia 4 października 2018 r., nr AU-2/6730.2/1306/2018, ustalił warunki zabudowy dla zamierzenia inwestycyjnego pn. "Budowa zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych (do 4 budynków) wraz z garażami podziemnymi, naziemnymi miejscami postojowymi, infrastrukturą techniczną i komunikacyjną oraz zagospodarowaniem terenu, położonego na części działki nr [...]1, obr. [...] [...], a także w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacyjnej na części działek nr [...]2, [...]3, [...]1, [...]4, obr. [...] jedn. ew. [...] oraz części działek [...]5 i [...]6, i działek nr [...]7, [...]8, [...]9, [...]10, obr. [...] jedn. ew. [...] wraz ze zjazdem z działki drogowej nr [...]7, tj. ul. G. na drogę wewnętrzną przez działki nr [...]5, [...]6, obr. [...] jedn. ew. [...] oraz część działek [...]2, [...]3, [...]1 i [...]4, obr. [...] [...] na teren inwestycji kubaturowej jaki stanowi część działki wymienionej powyżej przy ul. G. w K."