Wyrok NSA z dnia 15 września 2020 r., sygn. I OSK 292/20

Przyznanie odszkodowania na podstawie art. 98 ust. 3 u.g.n. następuje po stwierdzeniu, iż z postanowień miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub z treści ostatecznej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wynika, że działki gruntu zostały wydzielone pod drogi publiczne.

Teza od Redakcji

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITE292J POLSKIEJ Dnia 15 września 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) Sędzia del. WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu w dniu 15 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 lutego 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 1457/18 w sprawie ze skargi L. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 15 lutego 2019 r. oddalił skargę L. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2018 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

W piśmie z 10 grudnia 2013 r. L. J. wniósł, na podstawie art. 98 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami, o ustalenie i wypłatę odszkodowania za nieruchomość położoną w N. oznaczoną jako działki ewid. nr [...], [...], [...], [...] i [...] o łącznej powierzchni 1.606 m2, wydzieloną pod drogę w wyniku podziału nieruchomości, zatwierdzonego decyzją Burmistrza Miasta N. z dnia [...] września 2009 r. Wnioskodawca wskazał, że ulica K. znajdująca się na wyżej wymienionej nieruchomości, posiada wszystkie cechy drogi publicznej - jest ogólnodostępna i służy nie tylko mieszkańcom położonych przy niej nieruchomości.