Wyrok NSA z dnia 10 listopada 2020 r., sygn. II OSK 1901/20

Zagospodarowanie przestrzenne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. P. i B. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 marca 2020 r. sygn. akt IV SA/Po 937/19 w sprawie ze skargi J.P. i B. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, wyrokiem z dnia 5 marca 2020 r. sygn. akt IV SA/Po 937/19, oddalił skargę J. P. i B. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Wnioskiem z 16 listopada 2016 r. T. O. wniósł o wydanie warunków zabudowy dla rozbudowy budynku mieszkalnego poprzez zabudowę tarasu pomieszczeniem mieszkalnym w granicy z działką sąsiednią nr [...] w ramach gabarytu istniejącego budynku do wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej, gzymsu lub attyki zgodnie z istniejącym budynkiem mieszkalnym z dachem płaskim. Wskazano, że zaopatrzenie w infrastrukturę techniczną nastąpi z istniejących przyłączy, w tym sieci energetycznej i wodociągowej, ogrzewanie z istniejącego pieca c-o na paliwo stałe, odpady gromadzone w określonym miejscu i wywożone. Dojazd do nieruchomości z drogi publicznej - ul. [...], jezdnią asfaltową. Inwestycja nie ma znaczącego wpływu na środowisko.

Burmistrz [...] decyzją z [...] kwietnia 2017r. ustalił dla T. O. warunki zabudowy dla ww. inwestycji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] lipca 2017 r. utrzymało decyzję w mocy decyzję organu I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt IV SA/Po 933/17 - po rozpoznaniu skargi J. P. i B. P. - uchylił decyzję Kolegium oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza [...].