Wyrok NSA z dnia 2 października 2019 r., sygn. I OSK 159/18

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie NSA Tamara Dziełakowska (spr.) del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 2 października 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1171/17 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. w W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2) zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz [...] Sp. z o.o. w W. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 22 września 2017 r. (IV SA/Wa 1171/17) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] marca 2017 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania.

Wyrok ten wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Ostateczną decyzją z [...] sierpnia 2009 r. Prezydent m. st. Warszawy na podstawie art. 95 pkt 6 i art. 96 ust. 1 i 4 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r., Nr 261, poz. 2603 ze zm. ) zatwierdził projekt podziału nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...], będącej w użytkowaniu wieczystym [...] z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. W wyniku zatwierdzenia podziału powstały dwie działki: działka nr [-A-] o powierzchni 0.1745 ha i działka nr [-B-] o pow. 0.0551 ha. W uzasadnieniu tej decyzji wskazano, że podział nastąpił na wniosek użytkownika wieczystego i jest zgodny z decyzją z [...] maja 2005 r. [...] o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, polegającej na budowie ul. [...] wraz z towarzyszącą infrastrukturą na odcinku [...].