Wyrok NSA z dnia 9 maja 2018 r., sygn. I FSK 1406/16

W przypadku dowodów uzyskanych bez udziału strony, przez włączenie do akt sprawy protokołów przesłuchań z innych postępowań, zasada czynnego udziału realizowana jest poprzez zaznajomienie strony z tymi dokumentami i umożliwienie wypowiedzenia się co do tych dowodów, a także przedstawiania kontrdowodów. Ponieważ dopuszczalne jest uwzględnienie przy podejmowaniu rozstrzygnięcia dowodów z innych postępowań, to posłużenie się tak uzyskanym dowodem z zeznań świadków, samo w sobie nie narusza ani wynikającej z art. 123 § 1 O.p. zasady czynnego udziału strony w postępowaniu, ani też wyrażonej w art. 121 § 1 zasady prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Oleś, Sędzia NSA Sylwester Marciniak, Sędzia WSA (del.) Bożena Dziełak (spr.), Protokolant Krzysztof Zaleski, po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 lutego 2016 r., sygn. akt I SA/Kr 1950/15 w sprawie ze skarg L. O. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. (obecnie: Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K.) z dnia 2 października 2015 r., nr [...], [...], [...], [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień, maj, czerwiec i lipiec 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od L. O. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I. Zaskarżonym wyrokiem z 17 lutego 2016 r. sygn. akt I SA/Kr 1950/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie ("WSA", "Sąd pierwszej instancji"), oddalił skargi Skarżącego - L. O., na cztery decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. ("Dyrektor IS") z 2 października 2015 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia do lipca 2011 r.

Sprawy wszczęte tymi skargami WSA połączył do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia na podstawie art. 111 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie Dz.U. z 2017 r., poz. 1369) - dalej "P.p.s.a."