Wyrok NSA z dnia 16 września 2009 r., sygn. II FSK 563/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie: NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Protokolant Marcin Romanowicz, po rozpoznaniu w dniu 16 września 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 17 grudnia 2007 r. sygn. akt I SA/Bd 518/07 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 4 czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3) nakazuje wypłacić z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na rzecz doradcy podatkowego M. O. kwotę 3.294 (trzy tysiące dwieście dziewięćdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wraz z podatkiem od towarów i usług.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy sygn. akt I SA/Bd 518/07 oddalił skargę W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. w przedmiocie wysokości straty podatkowej z niezgłosznej do opodatkowania pozarolniczej działalności gospodarczej oraz wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.

W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż organ podatkowy ustalając podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. uwzględnił dochód skarżącego z tytułu świadczeń wypłaconych przez organ rentowy w kwocie 8.649,24 zł, środki pieniężne otrzymane z. "T." w kwocie 144.890 zł, uzyskane od M. S. w kwocie 500 zł i A. K. w kwocie 1.900 zł, oraz wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji Prezesa zarządu w "T." w kwocie 25.500 zł. Organ nie uwzględnił wielkości straty uzyskanej z tytułu prowadzenia przez stronę w sieci internet niezgłoszonej do opodatkowania pozarolniczej działalności gospodarczej w wysokości 64.773,26 zł.