Wyrok NSA z dnia 22 lutego 2018 r., sygn. II FSK 351/16

Podatkowe postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA (del.) Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 1 października 2015 r. sygn. akt I SA/Gl 516/15 w sprawie ze skargi A. S. i K. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 10 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu i stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. S. i K. S. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 1 października 2015 roku w sprawie sygn. akt l SA/Gl 516/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę A. S. i K. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z 10 marca 2015 roku w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu i stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 rok.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w toku postępowania podatkowego i przyjętym przez sąd l instancji.

Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach postanowieniem z 10 marca 2015 r. odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. z 10 grudnia 2014 r. określającej A. S. i K. S. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok i stwierdził uchybienie terminowi do wniesienia odwołania od tej decyzji. Decyzja organu I instancji została wysłana na adres zamieszkania podatników za pośrednictwem poczty listem poleconym za potwierdzeniem odbioru. Zawierała ona stosowne pouczenie o możliwości i terminie do wniesienia odwołania. Z powodu niemożności doręczenia pisma adresatom do rąk własnych 11 grudnia 2014 r. przesyłka została pozostawiona na okres czternastu dni w placówce pocztowej UP J., o czym, zawiadomiono adresata, pozostawiając zawiadomienie w oddawczej skrzynce pocztowej. Z powodu niepodjęcia pisma w terminie 7 dni przesyłkę awizowano powtórnie 18 grudnia 2014 r. oraz wskazano, że stosownie do art. 150 § 2 zd. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - Dz.U. z 2012 r. poz. 749 ze. zm.)- dalej "O.p.", doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego (tj. czternastego) dnia okresu przechowywania pisma w placówce pocztowej, zaś pismo pozostawia się w aktach sprawy. Wskazano, że 2 stycznia 2015 r. przesyłka, jako niepodjęta w terminie została zwrócona do Urzędu Skarbowego w R.