Wyrok NSA z dnia 20 lipca 2017 r., sygn. II GSK 1952/15

Środki unijne; Finanse publiczne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal Sędzia NSA Małgorzata Korycińska (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Rysz Protokolant asystent sędziego Elżbieta Jabłońska-Gorzelak po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 6 marca 2015 r., sygn. akt III SA/Wr 473/14 w sprawie ze skargi H. C. na decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia [...] maja 2014 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wyrokiem objętym skargą kasacyjną, oddalił skargę H. C. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia [...] maja 2014 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Skarżący podjął się realizacji pięcioletniego programu rolnośrodowiskowego począwszy od 15 marca 2010 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR we Wrocławiu decyzjami z dnia [...] czerwca 2011 r. i [...] kwietnia 2012 r. przyznał skarżącemu płatności z tytułu realizacji tego programu odpowiednio na rok 2010 i 2011. W związki z nie złożeniem kolejnego wniosku o płatność (za 2012 r.) i zaniechaniem realizacji programu przez skarżącego Kierownik Biura Powiatowego ARiMR we Wrocławiu decyzją z dnia [...] marca 2014 r. ustalił kwotę nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego, obejmującą sumę kwot przyznanych płatności na rok 2010 i 2011. Decyzja ta została utrzymana w mocy zaskarżoną decyzją.