Wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2017 r., sygn. II FSK 1239/15

Podatek od nieruchomości

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Mirosław Surma, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P.sp. z o.o. Oddział w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Kr 1374/14 w sprawie ze skargi P.sp. z o.o. Oddział w T. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 29 maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2008-2010 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2. uchyla decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 29 maja 2014 r. nr [...], [...], [...], 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz P.sp. z o.o. Oddział w T. kwotę 1550 (słownie: tysiąc pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 14 listopada 2014 r., I SA/Kr 1374/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę P. [...]sp. z .o. oddział w T. (dalej: spółka) na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 29 maja 2014 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r., 2009 r., 2010 r.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd I instancji wynika, że w dniu 28 grudnia 2012 r. spółka zwróciła się z wnioskami o stwierdzenie nadpłaty w podatku od nieruchomości. Do wniosku spółka dołączyła korektę deklaracji podatkowej, wykazując zmniejszoną wartość budowli stanowiących przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości.

W obszernych uzasadnieniach decyzji organ l instancji wyjaśnił, że zarówno

w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm. - dalej: u.Pr.bud.) - jak i w rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 kwietnia 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 97, poz. 1055 - dalej: rozporządzenie) wyraźnie wskazano, iż gazociąg, stacje gazowe, układy pomiarowe, tłocznie gazu i inne urządzenia stanowią całość techniczno-użytkową. Nie można bowiem mówić o przesyłaniu