Wyrok NSA z dnia 1 sierpnia 2017 r., sygn. II FSK 2836/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie: NSA Krzysztof Winiarski, NSA del. Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Dominika Kurek, po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2016 r. sygn. akt III SA/Wa 1017/16 w sprawie ze skargi A. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 9 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. N. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 czerwca 2016 r. sygn. akt III SA/Wa 1017/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A.N.na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 9 kwietnia 2015 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:

A N. wystąpił do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w W. - dalej jako "Naczelnik", z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych w łącznej kwocie 65.673 zł, pobranego przez płatnika - P.z siedzibą w Warszawie - dalej jako "P.", od wypłaconej w czerwcu 2014 r. odprawy pieniężnej w wysokości 309.692,88 zł wynikającej z Zakładowego Układu Zbiorowego Pracy - dalej jako "ZUZP", oraz od odszkodowania w kwocie

29.959,35 zł wypłaconego za obowiązujący pracownika okres wypowiedzenia umowy o pracę, zgodnie z art. 36 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy

(Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 ze zm.) - dalej jako "Kodeks pracy". Zdaniem wnioskodawcy, powyższe przychody są zwolnione od podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) - dalej jako "u.p.d.f.".