Wyrok NSA z dnia 6 kwietnia 2017 r., sygn. II FSK 673/15

Ocena zasadności zastosowania prawa materialnego może zostać dokonana jedynie na gruncie prawidłowo ustalonego stanu faktycznego. Niewłaściwe zastosowanie prawa polega na tzw. błędzie w subsumcji, co wyraża się w tym, że stan faktyczny ustalony w sprawie błędnie uznano za odpowiadający stanowi hipotetycznemu przewidzianemu w normie prawnej, względnie, że ustalonego stanu faktycznego błędnie nie "podciągnięto" pod hipotezę określonej normy prawnej. Zastosowanie prawa materialnego to prawidłowe odniesienie normy prawa materialnego do ustalonego stanu faktycznego, czyli właściwe skonfrontowanie okoliczności stanu faktycznego z hipotezą normy prawnej i poddanie tego stanu ocenie prawnej na podstawie treści tej normy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia WSA (del.) Paweł Kowalski, Protokolant Magdalena Sadzyńska, po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej "P.[...]" sp. z o.o. z siedzibą S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 sierpnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 1431/14 w sprawie ze skargi Prokuratora Rejonowego w Jeleniej Górze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 28 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie określenia "P. [...]" sp. z o.o. zobowiązania z tytułu podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 12 sierpnia 2014 r., I SA/Wr 1431/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił zaskarżoną przez Prokuratora Rejonowego w J. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z 28 listopada 2013 r., [...], uchylającą w całości decyzję Burmistrza S. z 10 lipca 2013 r., [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Spółka złożyła 21 października 2011 r. do organu podatkowego korektę deklaracji na podatek od nieruchomości za 2011 r., w której wykazała wszystkie przedmioty opodatkowania jako zwolnione z podatku na podstawie uchwały Nr XVI/152/07 Rady Miejskiej w Szklarskiej Porębie z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis (dalej: "Uchwała XVI/152/07 Rady Miejskiej w Szklarskiej Porębie z 28 listopada 2007 r.").