Wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2016 r., sygn. I OSK 1704/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.) Sędzia del. WSA Wojciech Jakimowicz Protokolant st. asystent sędziego Dorota Kozub-Marciniak po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W.D. i W.D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lutego 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1544/13 w sprawie ze skargi W.D. i W.D. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] października 2012 r. nr [...]; 2. zasądza od Ministra Infrastruktury i Budownictwa na rzecz W.D. i W.D. solidarnie kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 lutego 2014 r. sygn. akt I SA/Wa Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę W.D. i W.D. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że Wojewoda Podlaski decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r., utrzymaną w mocy decyzją Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] marca 2013 r., udzielił zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie obwodnicy miejscowości S.

Decyzją z dnia [...] października 2012 r. Wojewoda Podlaski orzekł o ustaleniu odszkodowania w wysokości 282.765 zł, w tym na rzecz W.D. i W.D. w wysokości 223.692 zł za przejęte z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawo własności nieruchomości położonej w gminie S. nr [...] o pow. 2,3505 ha oraz na rzecz wierzyciela hipotecznego - Banku [...] w wysokości 59.073 zł, z tytułu wygaśnięcia hipoteki ustanowionej na tej nieruchomości, przeznaczonej pod budowę obwodnicy miejscowości S. oraz zobowiązał Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do wypłaty ustalonego odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.