Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2010 r., sygn. I OSK 638/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędziowie sędzia NSA Jolanta Rajewska sędzia del. WSA Maria Werpachowska Protokolant Agnieszka Gugała-Szczerbicka po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Oólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 25 lutego 2009 r. sygn. akt II SA/Ol 906/08 w sprawie ze skargi A. B. i P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 25 lutego 2009 r., sygn. akt II SA/Ol 906/08 uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd ten poprzedził następującymi ustaleniami faktycznymi i oceną prawną:

W dniu [...] maja 2008 r. A.i P. B. złożyli do Urzędu Miasta w O. wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy O. położonej w O. przy ul. [...], oznaczonej jako działka nr [...] o powierzchni 944 m2, obręb [...] m. O., dla której Sąd Rejonowy Wydział VI Wydział Ksiąg Wieczystych w O. prowadzi księgę wieczystą KW [...], jednocześnie wnieśli o udzielenie im 90% bonifikaty w opłacie z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Decyzją z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...], wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta O. przez Zastępcę Dyrektora Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta O., orzeczono o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności wskazanej nieruchomości na rzecz jej dotychczasowych współużytkowników wieczystych, ustalając opłatę za przekształcenie na rzecz Gminy O. w wysokości 192.500 zł oraz o udzieleniu bonifikaty w wysokości 90%, co stanowi do zapłaty kwotę 19.251 zł. W podstawie prawnej powołano art. 1, art. 3, art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz.U. Nr 175 poz. 1459 ze zm.) w związku z art. 67 ust. 1 i art. 69 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, ze zm.) oraz art. 104 i art. 107 Kodeksu postępowania administracyjnego.