Wyrok NSA z dnia 19 października 2012 r., sygn. I OSK 1255/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędziowie sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant asystent Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 19 października 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 marca 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 736/10 w sprawie ze skargi Prezydent W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej na rzecz Prezydenta W. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi Prezydenta m.st. Warszawy, wyrokiem z dnia 23 marca 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 736/10 uchylił decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Nieruchomość stanowiąca własność G. i L. S. oznaczona ewidencyjnie jako działki nr [...] o pow. 0,2679 ha i nr [...] o pow. 0,4436 ha, położona w dzielnicy Włochy m.st. Warszawy, obręb [...], została przeznaczona pod budowę węzła Łopuszańska - Kleszczowa w Warszawie decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2008 r., zmienioną decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] stycznia 2009 r.

Decyzją z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] Wojewoda Mazowiecki ustalił odszkodowanie na rzecz G. i L. S. w wysokości 18.332.770 złotych i zobowiązał do jego wypłaty Prezydenta m. st. Warszawy. Wysokość odszkodowania Wojewoda ustalił na podstawie operatu szacunkowego sporządzonego przez rzeczoznawcę majątkowego M. D. (operat z dnia 14 lipca 2009 r.).