Wyrok NSA z dnia 18 maja 2016 r., sygn. I OSK 2543/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Marzenna Glabas (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Joanna Ukalska po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 maja 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1934/13 w sprawie ze skargi O. T. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pieniężnego 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od O. T. na rzecz Komendanta Stołecznego Policji kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 maja 2014 r. (sygn. akt II SA/Wa 1934/13) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a.") oddalił skargę O. T. na decyzję nr [...] z dnia 5 sierpnia 2013 r. Komendanta Stołecznego Policji, utrzymującą w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w Pruszkowie, odmawiającą wypłaty świadczenia pieniężnego.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Wnioskiem z dnia 11 kwietnia 2013 r. O. T. wystąpił do Komendanta Stołecznego Policji o wypłatę świadczenia pieniężnego przewidzianego w art. 117 ust. 3 ustawy o Policji, za okres od 1 maja 2012 r. do 31 lipca 2012 r. Przedstawił zwolnienia lekarskie za ten okres. Podał, że został zwolniony ze służby z dniem 30 kwietnia 2012 r. na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 5 ustawy o Policji. W tym czasie nieprzerwanie przez okres trzech miesięcy chorował, co uniemożliwiło mu podjęcie zatrudnienia. Wskazał, że orzeczeniem z dnia [...] sierpnia 2012 r. Wojewódzka Komisja Lekarska uznała go za całkowicie niezdolnego do służby w Policji, zaliczając do trzeciej grupy inwalidztwa. Komisja uznała, że inwalidztwo pozostaje w związku ze służbą.