Wyrok NSA z dnia 4 marca 2016 r., sygn. II FSK 3259/15

Status podatnika podatku od nieruchomości, podatku rolnego będącego osobą fizyczną wynikający z art. 3 ust. 1 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U.z 2014 r., poz. 849 ze zm. - dalej: u.p.o.l., czy art. 3 ust. 1 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz.U. z 2013 r. poz. 1381 ze zm. - dalej: u.p.r.) daje takiej osobie możliwość wszczęcia postępowania administracyjnego dotyczącego zmian w ewidencji gruntów. Możliwość taką daje temu podatnikowi także § 46 ust. 1 w związku z § 11 ust. 1 pkt 1 lit. e) rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2001 r. Nr 38, poz. 454).

Teza urzędowa

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 8 lipca 2015 r. sygn. akt I SA/Sz 60/15 w sprawie ze skargi T. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 9 grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 8 lipca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę T. K.(zwanego dalej skarżącym) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 9 grudnia 2014 r. w przedmiocie podatku do nieruchomości za 2013 r.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynika, że skarżący wraz z G. H. umową z dnia 19 stycznia 1998 r. wydzierżawili od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na okres 10 lat licząc od dnia 22 grudnia 1997 r. nieruchomość rolną - suszarnię zbóż zielonek. Umowa była przedłużana na kolejne lata. Część nieruchomości była sklasyfikowana jako Ba, ale w trakcie trwania umowy została przeklasyfikowana na B-RVI. Dokonano również zmiany w zakresie funkcji budynków posadowionych na przedmiotowej działce. Przed zmianami na działce znajdowało się 15 budynków, w tym 2 o funkcji przemysłowej oraz 13