Wyrok NSA z dnia 7 grudnia 2010 r., sygn. II FSK 1121/09

Nie jest dopuszczalna wykładnia zakresu zaskarżenia i jego kierunków oraz konkretyzowanie zarzutów skargi kasacyjnej ani ich uściślanie.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie: NSA Antoni Hanusz, NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Po 1522/08 w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 13 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2003 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 18 lutego 2009 r., I SA/Po 1522/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 13 października 2008r. w przedmiocie podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2003r.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że Burmistrz Gminy R. decyzją z dnia 20 lutego 2003 r. ustalił J. G. podatek od nieruchomości za rok 2003r w łącznej kwocie 31 949,90 zł, w tym za:

a ) budynki mieszkalne o wysokości powyżej 2,20 m- 61.20 zł,

b) budynki związane z działalnością gospodarczą - 8 971,20 zł,

c) budowle związane z działalnością gospodarczą - 6 818,10 zł,

d) grunty związane z działalnością gospodarczą - 5 416,20 zł,

e) pozostałe grunty o pow. 53 416 m2 - 10 683,20 zł.

Postanowieniem z dnia 30 września 2005r. Burmistrz Gminy na podstawie art. 240 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. u. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) zwana dalej: ord. pod. - wznowił z urzędu postępowanie w sprawie wymiaru zobowiązania podatkowego określonego decyzją z dnia 20 lutego 2003r. Wskazał, że ujawnione zostały nowe dowody istniejące w dniu wydania decyzji ale nieznane organowi, które dotyczą zaniżenia podstawy opodatkowania budynków i budowli związanych z działalnością gospodarczą oraz zmiany oznaczenia konturu klasyfikacyjnego działki nr 637 o pow. 1 750, co wynikało z zawiadomienia Starostwa Powiatowego w R. z dnia 17 czerwca 2003r. o zmianie w ewidencji gruntów i budynków.