Wyrok NSA z dnia 5 marca 2013 r., sygn. II FSK 1399/11

Za chybione należy uznać twierdzenia, jakoby powierzchnia użytkowa budynku uwidoczniona w kartotece budynków nie miała charakteru danej ewidencyjnej. Kartoteka budynku ze swej istoty jest formą uwidocznienia danych zawartych w ewidencji, gdyż stanowi raport sporządzony na podstawie danych ewidencyjnych o budynkach.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 grudnia 2009 r. sygn. akt III SA/Po 760/09 w sprawie ze skargi M. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 30 czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2009 r., III SA/Po 760/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. Spółki z o.o. we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 30 czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego od nieruchomości za 2007 r. Jak wynika z uzasadnienia powyższego wyroku decyzją z dnia 22 stycznia 2008 r. Prezydent Miasta P. określił skarżącej spółce podatek od nieruchomości na rok 2007 w kwocie 40620 zł. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że deklaracja podatkowa strony za wskazany rok dotyczyła nieruchomości położonej w P. przy ul. [...] (działki nr 51/27/24/1 i 51/27/23/7 zapisane w KW [...]), zakupionej w dniu 8 marca 2007 r. W deklaracji zastosowano stawki dla budynków mieszkalnych i gruntu pozostałego (nabyto budynki dawnego szpitala). Wnioskiem z dnia 30 maja 2007 r. strona zwróciła się do Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego o wszczęcie postępowania w kwestii wyłączenia z użytkowania budynku znajdującego się na spornej nieruchomości. W dniu 10 sierpnia 2007 r. strona wysłała do Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta P. wniosek o zmianę sposobu użytkowania tego budynku na funkcję mieszkaniową z usługami na parterze. Ponieważ do dnia wydania decyzji organu I instancji nie dokonano przekwalifikowania budynku zastosowano stawkę dla budynków i gruntów związanych z działalnością gospodarczą (budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej pow. 2,2 m - 2881,40 m kw., grunty związane z prowadzeniem działalności gospodarczej - 840 m kw. ).