Wyrok NSA z dnia 20 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 1467/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak Sędziowie: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia WSA del. Mirosław Wincenciak /spr./ Protokolant: starszy inspektor sądowy Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. S.i M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 2125/12 w sprawie ze skargi M. S.i M. K. na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uzgodnienia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżone postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia ....] czerwca 2012 r. nr [...] oraz postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...], 3. zasądza od Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na rzecz M. S.i M. K. kwotę 700 (słownie: siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Wa 2125/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. S. i M. K. na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uzgodnienia warunków zabudowy. Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska postanowieniem z dnia [...] czerwca 2012 r. znak: [...] - zaskarżonym przez M. S. i M. K. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - utrzymał w mocy postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi z dnia [...] grudnia 2011 r. Postanowieniem tym Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Łodzi odmówił uzgodnienia w zakresie ochrony przyrody - w związku z wnioskiem Prezydenta Miasta Łodzi z dnia [...] listopada 2011 r. - projektu decyzji o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na terenie położonym w Łodzi przy ulicy [...]/ [...] - oznaczonym, jako działka o nr ewid. [...] w obrębie geodezyjnym numer [...](w granicach zespołu przyrodniczo - krajobrazowego " Źródła Neru ").