Wyrok NSA z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 1493/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie sędzia NSA Anna Łuczaj /spr./ sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski Protokolant starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 21 marca 2013 r. sygn. akt II SA/Ol 102/13 w sprawie ze skargi S. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie na rzecz S. C. kwotę 56 (pięćdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Ol Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie - po rozpoznaniu skargi S. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy - uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji (pkt 1); zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie na rzecz skarżącego kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 2) i orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu (pkt 3).

W uzasadnieniu wyroku Sąd podał, że wnioskiem z dnia [...] czerwca 2012 r. (data wpływu do Urzędu Miasta w Olsztynie) S. C. zwrócił się o podział nieruchomości oraz ustalenie warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na rozbudowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na działce nr [...], obręb [...], przy ul. L. w Olsztynie.

Pismem z dnia 1 października 2012 r. Prezydent Olsztyna przesłał Warmińsko-Mazurskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków w Olsztynie projekt decyzji ustalającej warunki zabudowy dla wyżej określonej inwestycji do uzgodnienia w trybie art. 53 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 647), dalej u.p.z.p.