Wyrok NSA z dnia 14 lipca 2015 r., sygn. II OSK 3011/13

Dnia 14 lipca 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Teresa Zyglewska /spr./ Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej Krakowa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 lipca 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 344/13 w sprawie ze skargi M. B. i S. P. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Wzgórze św. Bronisławy II" 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza solidarnie od M. V. i S. P. na rzecz Gminy Miejskiej Kraków kwotę 330 (trzysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 19 lipca 2013 r. po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. B. i S. P. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] lipca 2011r. nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Wzgórze św. Bronisławy II", w punkcie pierwszym stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części graficznej obejmującej działki nr [...] położone w obrębie [...] jednostki ewidencyjnej Krowodrza, a także zasądził od Gminy Miejskiej Kraków na rzecz skarżących kwotę 774 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uchwała z dnia [...] lipca 2011r. została zaskarżona przez M. B. i S. P., którzy zarzucili naruszenie: art. 9 ust. 4 w związku z art. 20 w związku z art. 15 ust. 1 w związku z art. 32 ust. 3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym poprzez uchwalenie Planu, który nie był zgodny z obowiązującym Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Skarżący domagali się stwierdzenia nieważności uchwały nr [...] z dnia [...] lipca 2011 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Wzgórze św. Bronisławy II" względnie o stwierdzenie nieważności uchwały, ale w zakresie terenów oznaczonych w Planie jako ZPo.34. W trakcie rozprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie dnia 22 maja 2013 r. doszło do złożenia jeszcze jednego alternatywnego żądania skargi o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały w części dotyczących działek skarżących o nr [...].