Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2015 r., sygn. II OSK 734/14

Żądanie uzupełnienia danych nieznanych stronie, których nie zdołała ona pozyskać pomimo dołożenia należytej staranności jest niedopuszczalne. Zobowiązanie organu naruszałoby w takiej sytuacji akcentowaną w orzecznictwie sądowoadministracyjnym zasadę impossibilium nulla obligatio, w świetle której prawo, jak i jego wykładnia nie może nakładać na obywateli obowiązków niemożliwych do spełnienia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska /spr./ Sędziowie sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia del. WSA Teresa Zyglewska Protokolant starszy asystent sędziego Elżbieta Granatowska po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Y. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 grudnia 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 2201/13 w sprawie ze skargi Y. G. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych, 2. zasądza od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz Y. G. kwotę 700 (siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 2201/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Y. G. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] sierpnia 2013 r. w przedmiocie odmowy potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wnioskiem z dnia [...] kwietnia 2013 r., Y. G. wystąpiła do Wojewody Mazowieckiego o potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego. We wniosku wskazała, iż urodziła się w dniu [...] września 1935 r. w I., nosiła imię i nazwisko rodowe I. G. — córka I. G. i E. (nazwisko K.). Wnioskodawczyni posiada polskie i izraelskie obywatelstwo, jest mężatką. Nie nadano jej numeru PESEL. Jej ojciec I. G. (nazwisko rodowe G.) - syn M. G. i K. (K.) - urodził się w 1902 r. w B. Tam też zamieszkiwał do 1922 r., kiedy to wyjechał na stałe do P. W dniu [...] maja 1948 r. nabył obywatelstwo izraelskie. W Izraelu pracował jako krawiec, nie pełnił żadnej funkcji publicznej. Zmarł w dniu [...] lipca 1980 r. w Izraelu. Matka wnioskodawczyni E. G. (nazwisko rodowe K.) — córka Z. K. i C. M. (nazwisko rodowe R.) - urodziła się w dniu [...] października 1910 r. w B. Stamtąd około 1934 r. wyjechała na stałe do P. Rodzice wnioskodawczym posiadali polskie obywatelstwo, pozostawali w związku małżeńskim. Nie nadano im numerów PESEL. Wnioskodawczyni nie zna pełnych danych osobowych dziadków od strony ojca i matki, a także nie ma wiedzy odnośnie innych danych ich dotyczących oraz opisanych we wniosku osób wymienionych w art. 13 ust. 1 ustawy.