Wyrok NSA z dnia 26 sierpnia 2015 r., sygn. I OSK 1244/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędzia del. WSA Adam Jutrzenka - Trzebiatowski Protokolant starszy asystent sędziego Joanna Ukalska po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1415/13 w sprawie ze skargi M. O. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Straży Granicznej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasadza od M. O. na rzecz Komendanta Głównego Straży Granicznej kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej WSA w Warszawie) wyrokiem z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1415/13 oddalił skargę M. O. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Straży Granicznej.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

M. O. pełnił służbę na stanowisku [...] Grupy Służby Granicznej Placówki SG [...]. Prokurator Prokuratury Okręgowej w [...] w toku śledztwa o sygn. [...] przedstawił M. O. zarzut popełnienia przestępstwa z art. 18 § 2 w zw. z art. 231 § 1 i 2 w zw. z art. 12 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ze zm., dalej "k.k.") oraz przestępstwa przewidzianego w art. 228 § 1 i 3 w zw. z art. 12 k.k.

Komendant [...] Oddziału Straży Granicznej rozkazem z dnia [...] marca 2006 r. nr [...] zawiesił M. O. z dniem 24 marca 2006 r. w czynnościach służbowych, a rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] przedłużył okres zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego.