Wyrok NSA z dnia 17 marca 2015 r., sygn. II OSK 1908/13

Sąd nie jest uprawniony do samodzielnego dokonywania konkretyzacji zarzutów skargi kasacyjnej, a upoważniony jest do oceny zaskarżonego orzeczenia wyłącznie w granicach przedstawionych we wniesionej skardze kasacyjnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak /spr./ Sędziowie sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Joanna Brzezińska Protokolant starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. z siedzibą we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 maja 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 166/13 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w K. na decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od [...] Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w K. na rzecz [...] Sp. z o.o. z siedzibą we W. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 8 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi spółki A., uchylił zaskarżoną decyzję Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że Prezydent Miasta Krakowa decyzją z [...] września 2011 r. orzekł o stwierdzeniu wygaśnięcia pozwolenia wodnoprawnego udzielonego spółce B. decyzją z [...] września 2008 r. na wykonanie wylotu, odcinkowe zabezpieczenie dna i skarp w rejonie wylotu oraz odprowadzenie oczyszczonych ścieków deszczowych do koryta rzeki S. z obszaru projektowanego osiedla budynków mieszkalnych wielorodzinnych (etapy II, IMA i IIIB) w rejonie ulic [...] w Krakowie. Ponadto orzekł także o udzieleniu spółce B. pozwolenia wodnoprawnego do 30 września 2021 r. m.in. na wykonanie wylotu zlokalizowanego na lewej skarpie rzeki S. zabezpieczonego klapą zwrotną wraz z wykonaniem ubezpieczenia dna i skarp rzeki S. w rejonie wylotu na długości 10 m, wprowadzenie do rzeki S. ścieków opadowych z powierzchni 3,14 ha w ilości nieprzekraczającej 51,3 l/s, celem umożliwienia odpływu ścieków opadowych z obszaru projektowanego osiedla budynków mieszkalnych wielorodzinnych w rejonie ulic [...] w Krakowie - etap Il, pod określonymi w tej decyzji warunkami.